Das Thema ist sicher komplex und nicht einfach zu beantworten. Einen guten Einstieg in das Thema bietet der folgende Beitrag:

Datenschutz bei Abrechnung durch private Abrechnungsstelle

Im Ärzteblatt gab es hierzu auch eine sehr ausführliche Ausarbeitung:

Eine weitere Übersicht bietet diese pdf:

203 StGB in der Gesundheitsbranche – GÖRG Rechtsanwälte